中央の画像

▶ 目次 / Index

あ行
日本語 / Japanese ローマ字 / Romaji 英語 / English
愛されボディ aisare body pancake
相性 / カード aisho / card MU (matchup)
相性表 aishohyo matchup chart
相性補完 aisho hokan covers your matchup
アストロン asutoron Kaclang
頭が出る atama ga deru head is exposed during ledge hang
あたり判定 / 攻撃判定 atari hantei / kogeki hantei hitbox
当て反 ate han negative on hit
後隙 / 硬直 ato suki ending lag
暴れ abare mash or attack at a disadvantage
アピールする / 煽る appeal / aoru taunt
ありがとうございました（試合後） arigatou gozai mashita GG! (after set)
歩き aruki walking
イオ io Bang
イオナズン ionazun Kaboom
いつも配信みてます itsumo haishin mitemasu I watch your stream.
移動空中回避 idō kuchu kaihi directional air dodge
今、大丈夫ですか？ ima daijobu desuka? Is now a good time (to talk)?
上B ue B up B
上強 ue kyo up tilt
上スマ ue suma up smash
上投げ ue nage up throw
受け身 ukemi tech
受け身狩り ukemi gari techchase
受け身不可 / ピンクエフェクト ukemi fuka / pink effect untechable
後ろ回避 ushiro kaihi roll back
後ろ投げ ushiro nage back throw
裏当て ura ate reverse hit
うんポイ un poi to spam round-shaped projectiles
エフェクト詐欺 effect sagi fake kill screen
NB enu B neutral B
応援してます ōen shitemasu I'm cheering for you.
オートキャンセル着地 auto cancel chakuchi auto-cancelling
起き攻め / 受け身狩り okizeme / ukemi gari tech chase
置く / 置き技 oku / okiwaza an attack thats thrown out to cover space, pre-emptive, pre-emptive
お手玉 otedama juggle
同じ拒否で onaji kyohi de Same bans.
同じでいいですか？ onaji de ii desuka? Can we run it back?
OPがかかる op ga kakaru stale

か行
日本語 / Japanese ローマ字 / Romaji 英語 / English
ガーキャン gākyan out of shield (OOS)
ガーキャン掴み gākyan tsukami shield grab
ガード guard shield
ガード硬直 / ガード不利 guard kochoku / guard furi negative on shield
ガードストップ / ガード硬直 guard stop / guard kochoku shield stun
ガードノックバック guard knockback shield pushback / shield knockback
ガード漏れ guard more shield poke
ガードに当たってもリスクがない - safe on shield
回避 kaihi dodge
回避上がり / 転がり上がり kaihi agari / korogari agari roll getup
かえん斬り kaen giri Flame Slash
確定コンボ kakutei combo true combo
確定反撃 / 確反 kakutei hangeki punish
崖 gake ledge
崖受け身 gake ukemi wall tech
崖奪い gake ubai ledge trump
崖狩り gake gari ledge trapping
崖キャンセル gake cancel ledge cancel
崖ジャンプ受け身 gake jump ukemi tech wall jump
崖捕まり gake tsukamari ledge hang
崖離し gake hanashi ledge drop
崖離し空前 gake hanashi kumae ledge drop fair
崖際で復帰の時に上Bを出すが、崖を掴まずに復帰すること - beefy up-b
崖待ち gake machi stall
崖メテオ gake meteo stage spike / wall spike
カジュアルプレイヤー / エンジョイ勢 casual player / enjoy zei casuals (casual players)
カス当て kasu ate sour spot
ガチ勢 gachi zei competitive player
壁ジャンプ kabe jump wall jump
壁張り付き kabe haritsuki wall cling
空キャン kara kyan kara canceling
火力 karyoku damage output
カロス karosu Kalos
環境 / ゲーム性 kankyō / game sei meta
慣性 kansei momentum
ガン攻め gan zeme rushdown
頑張ってください gambatte kudasai Good luck.
ガン待ち gan machi camp
キーコン key kon controls
気絶 / ふらふら kizetsu / furafura stun
キャラランク kyara rank tier list
急降下 kyukoka fast fall
強化 kyoka buff
強キャラ kyo kyara high tier
強攻撃 kyo kogeki tilt attack
〇〇拒否で XX kyohi de I ban XX.
拒否を変えたいです kyohi o kaetai desu I want to change my bans.
ギラ gira Sizz
切り離し kiri hanashi desync
空N ku enu nair
空Nによくある持続が長く、当たり判定が動かない単発技 - sex kick
空上 ku ue up air
空上落とし kuue otoshi drag-down up air
空後 kuugo bair / back air
空下 ku shita dair
空ダ 一式 / 三式 kuuda isshiki / sanshiki B-reversal
空ダ 二式 / 四式 kuuda nishiki / yonshiki wavebounce
空中回避 kuchu kaihi airdodge
空中グラップ / 空中ワイヤー kuchu grap / kuchu wire zair
引きながら空中攻撃 - retreat (retreating aerials)
空前 ku mae fair
下り〇〇 kudari 〇〇 falling / landing~
屈伸する kusshin suru teabag
くらい判定 kurai hantei hurtbox
撃墜演出 gekitsui enshutsu kill screen
撃墜拒否 gekitsui kyohi good survivability
撃墜コンボ / 確定撃墜 gekitsui combo kill confirm
撃墜択 gekitsui taku kill option
撃墜ライン / バーストライン gekitsui line / burst line blast line / blast zone
撃墜力 gekitsui ryoku kill power
けん制 kensei poke
攻撃上がり kougeki agari getup attack
攻撃的 kogeki teki offensive
高速しゃがみ煽り kosoku shagami aori turbo teabag
硬直 kochoku hitstop / hitsun
硬直キャンセル kochoku cancel momentum cancel
硬直差 kochokusa on shield
ここにサインいいですか？ kokoni sign iidesuka? Can you sign here?
硬直フレーム kochoku frame recovery frame
ここにサインいいですか？ kokoni sign iidesuka? Can you sign here?
コンボ耐性が低いキャラ - combo food

さ行
日本語 / Japanese ローマ字 / Romaji 英語 / English
最強 saikyo top tier
最後のストックでお互いに後1撃で撃墜する状況 - last hit situation
最風 saifu electric, EWGF (electric wind god fist)
サインください sign kudasai Can I get your autograph?
ザキ zaki Whack
差し合い / ニュートラル sashiai / neutral footsies
差し返し sashi kaeshi whiff punish
ザラキ zaraki Thwack
3先 san saki BO5 / first to 3
シークの戦場限定コンボ - up draft
シークレットオーダー secret order blind pick
シールドシフト shield shift shield tilt / shield /angling
シールドブレイク shield break shield break
仕込み (同じ入力でタイミングによりキャラが違う動きをすること) - option select
姿勢避け / 姿勢で避ける / 潰れて避ける shisei yoke hurtbox shifting / low profiling
持続当て jizoku ate meaty
持続フレーム jizoku frame active frame
下B shita B down B
下強 shita kyo down tilt
下スマ shita suma down smash
下投げ shita nage down throw
シフト shift angling
自滅 jimetsu SD (self-destruct)
しゃがみ shagami crouch
しゃがみ緩和 shagami kanwa crouch cancel
弱キャラ jaku kyara low tier
弱空後 jaku kuugo jair (jab bair)
弱攻撃 jaku kogeki jab
弱体化 jakutaika nerf
弱連 / 百裂 jakuren / hyakuretsu rapid jab / flurry attack
写真いいですか？ shashin ii desuka? Can we take a picture?
ジャスガ jasuga parry
ジャスガ置き jasuga oki shield flickering
じゃんけん janken RPS
ジャンプ jump jump
ジャンプキャンセル jump cancel jump cancel
十字キー juji key d-pad
終点 shuten FD (Final Destination)
終点化ステージ shuten ka stage omega stages
守備的 shubiteki defensive
寿命撃墜 jumyo gekitsui dying from a hit at extremely high percentage
手榴弾 shuryudan grenade
小ジャン sho jan short hop
小戦場 shosenjo Small Battlefield
昇龍拳 shoryuken shoryu
しりもち落下 shirimochi rakka helpless
心理戦 shinrisen mind game
垂直降り suichoku ori crouch ledge slip
スーパーアーマー super armor super armor
すかし着地 sukashi chakuchi empty hop
すかし投げ sukashi nage tomahawk grab
ステージ stage stage
ステージの主導権 - stage control
ステップ step initial dash
ステップを左右に入力する行為 N/A dash dancing
ステップを連続で出す行為 N/A fox-trotting
ステップの状態で走り続けること - fox trotting
ストック2被ダメ0%で試合を終えること - JV3
ストック3被ダメ0%で試合を終えること - JV4
スネークが手榴弾をB持ちしている状態 - nade stance
素早く崖をつかむこと - snap to ledge
滑り横強 suberi yokokyo pivot cancel f-tilt
スマッシュ攻撃 smash kougeki smash attack
スマブラー sumaburā smasher
スマブラ力が高いこと、また基礎が大事なキャラクターのこと - fundies
すま村 suma mura Smashville
ずらし zurashi SDI (smash directional influence)
絶空 zekku wave dash
先行入力 / バッファ入力 / 仕込み senko nyuryoku buffer
戦場 senjo Battlefield
全体フレーム zentai frame total frame
先端当て sentan ate tipper
早期撃墜 soki gekitsui gimp
相殺 sosai clank
相殺モーション sosai motion rebound
操作練習 sosa renshu button check / hand warmers
操作練習してもいいですか？ sousa renshu shitemo iidesuka? Can I do a button check?
ゾーニング zoning zoning
ゾーニングをするキャラ - zoner
即死 sokushi instant kill
即死 sokushi TOD (touch of death)
その場上がり sonoba agari normal getup
その場回避 sonoba kaihi spot dodge
ソロクライマー solo climber sopo (solo popo)

た行
日本語 / Japanese ローマ字 / Romaji 英語 / English
台 / 足場 dai / ashiba platform
大会会場 taikai kaijo venue
大会主催者 taikai shusai sha TO (tournament organizer)
対空 taiku anti-air
台経由 dai keiyu platform combo
対策 taisaku counterplay
大ジャン dai jan full hop
台すり抜け dai surinuke platform drop
大ファンです dai fun desu I'm a big fan of you.
ダウン down missed tech
ダウン連 down ren jab lock
択 taku option
択散らし taku chirashi mix up
多段ジャンプ tadan jump multiple aerial jumps
多段技 tadan waza multi-hit
ダッシュ dash dash
ダッシュキャンセル dash cancel dash cancelling
DA (ダッシュ攻撃) DA (dash kougeki) dash attack
ダッシュをシールドでキャンセルすること - shield stop
ダッシュファイター dash fighter echo fighter
竜巻 tatsumaki tatsu
打点 (攻撃判定の位置のこと) daten height of the hitbox
ダブルマークナル double marknaru frame trap
ためキャンセル tame cancel charge cancel
ため / ホールド (スマッシュ攻撃) tame / hold charge
ためる tameru Psyche Up
致命エフェクト chimei effect kill spark
着地狩り chakuchi gari punish landing
着地隙 chakuchi suki landing lag
中堅 chuken mid tier
直接対決 chokusetsu taiketsu head to head
追撃 tsuigeki follow-up attack
掴み tsukami grab
掴み打撃 tsukami dageki pummel
掴み抜け tsukami nuke grab release
強気にプレーする - commit
強すぎる tsuyosugiru op (over powered)
釣り行動 tsuri kodo bait
ディレイ delay delay
転倒 tento trip
トイレに行きたいです toire ni ikitai desu I need to use a bathroom.
特定の技を狙って繰り返しやること - fish
トナメ toname bracket
飛び道具 tobi dogu projectile
飛び道具を使ったり、相手から遠ざかったり、差し返したりする立ち回り - turtling

な行
日本語 / Japanese ローマ字 / Romaji 英語 / English
投げ nage throw
投げ抜け / つかみ相殺 nage nuke / tsukami sosai throw tech
投げバ nageba kill throws
投げ連 nage ren chain grab
〇〇に変えます XX ni kaemasu I'm switching to XX.
2先 ni saki BO3
〇〇にしましょう（ステージ） XX ni shimashou Let's go with XX.
二段ジャンプ / 空中ジャンプ nidan jump double jump
ニュートラル neutral neutral
入力受付フレーム nyuryoku uketsuke frame frame window
ノーシード爆弾 no seed bakudan hidden boss
ノーリスク / 反撃がない no risk safe
上り〇〇 nobori 〇〇 rising~

は行
日本語 / Japanese ローマ字 / Romaji 英語 / English
バースト / 撃墜 burst / gekitsui KO
バイキルト baikiruto Oomph
端 / 崖 hashi / gake edge
はじきジャンプ hajiki jump tap jump
発生フレーム hassei frame startup frame
バ難 banan characters that struggle to kill
パニックになった時にする行動 - panic option
ババカブ baba kabu stitch
速くて近距離の殴り合いやコンボやお手玉を得意とするキャラ - rush-down
バ易 bayasu characters that have an easy time killing
パルプンテ parupunte Hocus Pocus
パワー系キャラ power kei kyara heavy hitter
反確でAが入る - free a
反撃する hangeki suru punish
反転空後 hanten kuugo RAR (reverse aerial rush) bair
ハンドルネーム / プレイヤーネーム handle name / player name gamer tag
必殺技 hissatsuwaza special moves (specials, b-move)
ヒット確認 hit kakunin hit confirm
ヒットストップ / 硬直 hit stop / kochoku flinch
ひもぺち himo pechi DJCZ (double jump cancel zair)
ピオリム piorimu Acceleratle
風神ステップ fujin step crouch dash
深めのDA fukame no DA overshooting
武器判定 / 攻撃判定が強い buki hantei disjoint
復帰 fukki recovery
復帰 fukki ledge recovery
復帰阻止 fukki soshi edge guard
復帰台 fukkidai angel platform
ふっとばし力 futtobashi ryoku knockback
ふっとび緩和 futtobi kanwa momentum cancel
ふっとび硬直 futtobi kochoku hitstun
踏み fumi footstool
ブラスター blaster laser
フリーしませんか？ free shimasenka? Wanna play friendlies?
フリー対戦 free taisen friendly / friendlies
振り向き掴み / 引き掴み furimuki tsukami / hiki tsukami pivot grab
プレースタイル play style play style
フレーム frame frame
ふんばりジャンプ funbari jump yoshi’s jump (flutter jump)
ベギラマ begirama Sizzle
ベク変 beku hen DI (directional influence)
ヘビーアーマー heavy armor heavy amor
ホイミ hoimi Heal
ほかほか補正 hokahoka hosei rage (rage effect)
ポケスタ2 poke suta 2 PS2
正確にボタン入力をすること - execution
ぼったくる bottakuru cheese
ほふく前進 hofuku zenshin crawl(ing)
ホロバス horobasu Hollow Bastion
本当て hon ate sweet spot

ま行
日本語 / Japanese ローマ字 / Romaji 英語 / English
間合い maai spacing
前回避 mae kaihi roll forward
前隙 mae suki start-up time / start-up lag
前投げ mae nage f-throw
自分が当たってよく負ける選手やキャラ - bracket demon
まじん斬り majin giri Hatchet Slash
マダンテ madante Magic Burst
マヒャド斬り mahyadogiri Kacrackle Slash
マホカンタ mahokanta Bounce
ミスる (コンボなど) misuru drop
ミラー mirror ditto / mirror
無敵 (パルテナのDAとか) muteki invincible
無敵 (回避など) muteki intangible
無敵 (喰らい判定の中での) muteki intangible
無敵フレーム muteki frame invincibility frame
村街 muramachi Town and City
メガンテ megante Kamikazee
めくり mekuri cross-up
メタル斬り metal giri Metal Slash
メテオ meteo spike

や行
日本語 / Japanese ローマ字 / Romaji 英語 / English
やられ状態の解除 - hitstun canceling
横B yoko B side B
横回避 yoko kaihi roll away
横強 yoko kyo f-tilt
横スマ yoko suma f-smash
予選 yosen pools
読み yomi read
よろしくお願いします（試合前） yoroshiku onegai shimasu Good luck! (before game)

ら行
日本語 / Japanese ローマ字 / Romaji 英語 / English
ライラットクルーズ rairatto kuruzu Lylat Cruise
ラリホー rarihō Snooze
ランク rank tier
ランディングフォース landing force landing hitboxes
リフメテ rifumete shine spike
リフレクター reflector shine
リュウとケンのこと - shoto
ルーラ rūra Zoom
レバガチャ rebagacha mash
連携 renkei string

わ行
日本語 / Japanese ローマ字 / Romaji 英語 / English
割り込み warikomi interruption